拝啓、サッカー日本人審判チーム様

　朝晩は幾分は涼しくなったとは申せ、まだまだ日中は暑い日が続いております。
　色々と、気苦労もお有りかと存じますが、お元気にお過ごしのことと、お慶び申し上げます。

　さて、９月３日、タシケントで行われた、Ｗ杯アジア５位決定戦第１戦のウズベキスタン－バーレーン戦では、貴日本人審判チームが誤審をされてしまったと、伺い心配しております。

　伝え聴きましたところ、前半３９分、１点リードのウズベキスタンがＰＫを決めた際、同国の他選手がペナルティーエリア内に入る反則をおこしたため、ルールではＰＫやり直しだそうですが、主審の方が得点を取り消しバーレーン側の直接ＦＫを指示したそうですね。

　４人全員が、ルールを間違って記憶していたとは、到底思えませんが、どなたも気が付かれなかったのですか。

　他の３名の方が、運悪くたまたまその時だけ、よそ見をしてしまったのですか。

　それとも、気が付かれたけど、自信が無かったので、アピールを躊躇してしまったのですか。

　主審の方に気兼ねしてしまったなどと言うことは、まさかないと思いますが、本当の所はどうだったのですか。

　なかなか、本当のことは言いにくいかと思いますが、２度とこのような恥ずかしいことを起こされませんよう、再発防止をお願い申し上げます。

　これで日本サーカーそのものが、マイナーに見られることもないと思いますが、プレイヤーに肩身の狭い思いをさせるようなことだけは、避けたいと思います。

　失礼な事も申し上げたかも知れませんが、お許し頂き、よろしくお願い申し上げます。

　敬具